AGOS- ‘Armenak’ belgeselinin yasaklanmasına tepki

http://www.agos.com.tr/tr/yazi/23582/armenak-belgeselinin-yasaklanmasina-tepki?fbclid=IwAR3s3QOOZbhWQhP8nxA4P–FNxNQKRzbZG_gwW7IMfEuRbUONu6jCf_sGu0

“Alnında Kılıç Yarası/Armenak-Orhan Bakır” belgeselinin Türkiye gösteriminin İstanbul ve Ankara’da yasaklanmasına karşı imza kampanyası başlatıldı.

Belgeselin yapımcısı Mayıs Kolektif, belgeselin devlet makamlarınca  yasaklanmasını eleştiren bir açıklama yaparak, bir imza kampanyası başlattığını duyurdu.

Açıklamada “Tüm Devrimci, Demokratik Kurumları, aydın ve ilerici kesimleri, dostları kınama açıklamamıza destek olmaya ve İmza koymaya davet ediyoruz!” denilirken change.org`da da imza kampanyası açıldı. Açıklama şu şekilde:

“Ermeni ulusuna mensup bir devrimci olan Armenak’in (Orhan Bakır) yaşamını ve portresini konu edinen ‘Alnında Kılıç Yarası/Armenak’ belgeseli yasaklandı. Türk, Kürt, Ermeni, Rum ve tüm halkların kardeşliğinin tarihsel sembollerinden biridir Armenak. Bir Ermeni olarak Türkiye topraklarında devrimcileşmiş ve tüm ezilenlerin hakları için mücadeleye tutuşmuştur.
Böylesi bir belgeselin, 26 Ocak 2020 tarihinde, Kartal Hasan Ali Yücel Kültür Merkezi’ndeki gösterimi İstanbul-Kartal Kaymakamlığınca yasaklandığını öğrenmişken, ardından 2 Şubat Pazar günü Tüm Bel-Sen Genel Merkezi’nde yapılacak olan gösterim Ankara Valiliği tarafından yasaklandı.
İyiden iyiye kanıksatılmaya çalışılan ve tam bir keyfiyet örneği olan bu yasakçı uygulamayı ve ona zemin yaratan zihniyeti reddediyor, şiddetle kınıyoruz. ‘Alnında Kılıç Yarası/Armenak’ belgeseli, gösteriminin yapılacağının duyurulmasıyla birlikte, sosyal medyada kimi ırkçı hesaplar tarafından açıkça hedef gösterilmiş ve yasaklanması için çağrılar yapılmıştır.
Bir belgeselden dahi korkan, tarihin karanlıkta kalmasını isteyen, sansürcü, yasakçı, şovenist bu zihniyeti protesto ediyoruz. Derhal bu yasağın kaldırılmasını istiyor, tüm duyarlı, demokratik kamuoyunu bu yaklaşıma karşı tutum almaya çağırıyoruz.
İmza ve desteklerinizi lütfen – [email protected] – e postasına göndermeniz rica olunur.”
Belgesel Avrupa`da şimdiye kadar Köln, Londra, Stockholm, Atina ve Frankfurt’ta  gösterildi.

ARTI GERÇEK- ‘Alnında Kılıç Yarası: Armenak’ belgeseli yasaklandı

https://artigercek.com/haberler/alninda-kilic-yarasi-armenak-belgeseli-yasaklandi?fbclid=IwAR1I7rmemXb_62j4wqRqlTW3xill3tpmDvM2_OJ1m-pyUJTy4eKcZyn55RI

‘Alnında Kılıç Yarası: Armenak’ belgeseli yasaklandı

’78 kuşağından Ermeni devrimci Armenak Bakırciyan’ı (Orhan Bakır’) konu alan ‘Alnında Kılıç Yarası: Armenak’ belgeselinin gösterimi yasaklandı.

ARTI GERÇEK- 78 kuşağından Ermeni devrimci Armenak Bakırciyan’ı (Orhan Bakır) konu alan ‘Alnında Kılıç Yarası: Armenak’ belgeselinin gösterimi yasaklandı.

Mayıs Kolektif tarafından yapılan belgesel, Nurcan Yıldırım’ın yönetmenliğinde, TKP/ML – TİKKO kadrolarından Ermeni milliyetine mensup Armenak Bakır’ın mücadelesini ve yaşamını konu ediyor. Çalışmaları beş yıl süren belgesel röportaj, belge ve anıların derlemesinden oluşuyor.

Belgeselin ilk gösterimi Almanya’nın Köln şehrinde yapıldı. Türkiye’de ilk kez gösterime girecek olan belgesel, 26 Ocak 2020 tarihinde yapılması planlanan Kartal Hasan Ali Yücel Kültür Merkezi’ndeki gösterim İstanbul-Kartal Kaymakamlığı’nca yasaklandı. 2 Şubat’ta Ankara Tüm Bel-Sen Genel Merkezi’nde yapılacak olan gösterim ise Ankara Valiliği tarafından yasaklandı.

Partizan ismiyle tanınan hareketin önderi İbrahim Kaypakkaya’nın 68 kuşağı içerisinde Ermeni soykırımını ilk kez kabul eden, Kürt Ulusal Soruna ilişkin tezleri ve Kemalist tarih yazımına aykırı yazıları dönem içerisinde Ermeni gençleri çevresine çekmişti. Orhan Bakır, Hrant Dink, Manuel Demir gibi isimler harekete ilgi duyarak, çalışmalarını yürütmüştü. Armenak Bakirciyan, Merkez Komite üyeliğine yükselerek devrimci hareketler içerisinde Ermeni milliyetinin temsili açısından da dikkat çeken bir isimdi.

‘DEVRİMCİ HAFIZANIN SİLİNMESİNE İZİN VERMEYELİM’

‘Bakur’ (Kuzey) adlı belgeselden dolayı hapis cezasına çarptırılan gazeteci – yönetmen Ertuğrul Mavioğlu da yasağa ilişkin konuştu: “Armenak belgeselinin yasaklanması, kötücüllüğü toplumsal ilişkilerin temeli haline getirmek isteyen muktedirin kaçınılmaz refleksidir. Çünkü Armenak’ta herhangi bir devrimci değil, aynı zamanda temas ettiği herkeste unutulmaz bir etki bırakmış, eşitlikçi, paylaşımcı, insanlığın ürettiği iyi değerlerin taşıyıcılarından biri olan Orhan Bakır anlatılıyor. Bu nedenle Armenak belgeselinin yasaklanmasını sadece kınamayıp geçmeyelim, bu belgeselin yapımcılarıyla dayanışma içinde olmakla da yetinmeyelim. Asıl olarak Armenak’ın ulaşabildiğimiz her yerde gösterilmesini ve izlenmesini sağlayalım. Devrimci hafızanın silinmesinin önü ancak böyle kesilebilir.”

Gösterimlerinin engellenmesi üzerine belgeselin yapımcısı Mayıs Kolektifi, Change.org’da yasağı kınayan bir kampanya başlattı.

ARMENAK BAKIRCİYAN’DAN ALİ AĞA’YA

Diyarbakır ‘Gavur’ mahallesi doğumlu Bakırciyan Partizan hareketine girmeden önce Anadolu’da Ermeniler’i bulmakla görevlendirilen bir papazın yardımcısıydı. İstanbul’da örgüte katılan Bakırciyan, o dönem Hrant Dink’le birlikte örgüte kimlikleri dolayısıyla zarar gelmemesi için ismini türkçeleştirerek, Orhan Bakır ismini aldı. O yıllarda Tercüman gazetesi sık sık ‘sol örgütler içinde Ermeniler konulu yazılar’ yayınlıyordu.

Diyarbakır Ermeni Kilisesi’nin papazı Der Giragos’un tavsiyeleriyle okudu. Önce Diyarbakır’da ilkokulu bitirdi. Ardından da ortaokul ve liseye gidebilmek için İstanbul – Üsküdar’a geldi. Surp Haç Tıbrevank Ermeni Lisesi’nin yatılı okudu. Hrant Dink’le okul arkadaşı olan Bakırciyan üniversite yıllarında da onunla birlikteydi.13 Mayıs 1980’de Elazığ Karakoçan’da girdiği çatışmada yakakanan ve işkence ile öldürülen Bakirciyan, Elazığ, Dersim, Erzincan bölgesinde Ali Ağa olarak tanınıyordu.

‘YAVRUM BİZ ERMENİYİZ’

27 Mayıs 2005’te Agos gazetesine gönderilen Azad Demir isimli mailde ise Bakirciyan’a dair şunlar yazıyordu;

“Orhan’ın ölümünü radyodan dinledik. Babam şok olmuş ve benzi solmuştu, beni yanına çağırdı. ‘Azadım’ dedi. Yutkunuyor, ağlıyor ve konuşamıyordu. Tüm hücreleriyle acı çekiyordu: “Orhan gitti, beni onun yanına götür.” Araba yoktu. Babamı sırtlayıp ta Karakoçan denen lanet diyara nasıl gidecektim? Üstelik Orhan’ın naaşı verilmemiş ve ‘Azılı Ermeni terörist’ diye radyo ve televizyonlarda verilen anonsların ardından polis tarafından kaçırılarak gömülmüştü.

Tabii, Orhan’ın hayatta iken vasiyet ettiği, ‘Ölürsem beni Faraç’ın bu tepesine gömün!’ dediği yere getirilmesi gerekiyordu. Arkadaşları Orhan’ın bu vasiyetini yerine getirmekte asla tereddüt etmediler. Naaşı polisin gömdüğü topraktan kaçırılarak vasiyet ettiği Faraç’a getirildi.Cenaze töreni için bize haber verildiğinde babam zar zor nefes alıyordu. ‘Azad’ım diye inledi elimi güçsüz elleri arasına aldı.‘Yavrum, biz de Ermeniyiz. Git kardeşini son yolculuğuna uğurla ve dön!’

Binlerce kişi Orhan’ın mezarının başındaydık. Kadınların ağıtlarıyla erkeklerin gür sloganları yarışıyordu. Bu olaydan birkaç gün sonra da babamı kaybettim. Babamın ardından kendimi toparlamakta güçlük çektim. Sürekli gerçek kimliğimi sorgular oldum. Neydi, neden olmuştu? Babam niye kendini gizlemişti, bugüne kadar yaşamıştı ve neden şimdi bunları bana söylemişti? Sorularımın yanıtını babamın yaşıtı arkadaşlarından öğrenmeye başladım. Yaşanan o acı günleri anlattılar.

Kırım döneminde Dersim’e sığınan 25 – 40 bin Ermeni kurtarılmıştı. Bazı Dersimli aşiretler de onlara zulüm yapmıştı ama birçoğu iyilik etmişti. Babam gibiler çoktu ve onlar Dersimliler’e şükran duyuyorlardı. Çünkü kırım anında, Dersimli ve Dersim kökenli olup da Sivas – Zara’ya kadar yayılan Alevi toplulukların fedakârca kendilerini koruduklarını görmüşlerdi.”

 

 

Armenak belgeseli Türkiye’de yasaklandı: “Yasakları delerek tarihimize sahip çıkacağız”

https://www.avrupa-postasi.com/kultur/armenak-belgeseli-turkiye-de-yasaklandi-yasaklari-delerek-h106409.html

 

11 Şubat 2020 Salı 11:42

Bu haber 756 kez okundu.

Armenak belgeseli Türkiye'de yasaklandı: "Yasakları delerek tarihimize sahip çıkacağız”

Türkiye’de devrimci hareketin önde gelen isimlerinden Armenak / Orhan Bakır’ın yaşamını konu alan ‘ Armenak-Alnında Kılıç Yarası’ adlı belgesel Frankfurt’ta gösterildi.

9 Şubat günü Frankfurt Güneş Tiyatrosunda düzenlenen film akşamına yoğun ilgi dikkat çekti.

Gösterim öncesi bir konuşma yapan Partizan temsilcisi, 5 yıllık emeğin ürünü olan belgeselin dönemin canlı tanıkları için efsane Armenak- Orhan Bakır’ın tarihine sahip çıkmanın bir örneği olduğunu belirtti.

Türkiye’de yasaklanan belgeselin Avrupa’nın birçok yerinde gösterildiğini belirterek, “yasakları delerek tarihimize ve değerlerimize sahip çıkacağız” dedi.

Armenak Bakırcıyan Belgeseli İçin Kampanya

http://m.bianet.org/bianet/sanat/220013-armenak-bakirciyan-belgeseli-icin-kampanya?fbclid=IwAR3dGaMVaLO7iN28L8U6OFQNL_RN6-01jsw_N3rphvVvixcSmnVHL05E1wQ

Ermeni devrimci Armenak Bakırcıyan’ın (Orhan Bakır) hikâyesini anlatan 2019 yapımı belgesel “Alnında Kılıç Yarası: Armenak”ın İstanbul ve Ankara’da gerçekleştirilmesi planlanan gösterimlerinin yasaklanması üzerine change.org‘ta kampanya başlatıldı.

1970’lerin Türkiye solunun önde gelen figürlerinden olan Bakırcıyan’ın hayatına odaklanan film; 26 Ocak 2020’de Kartal Hasan Ali Yücel Kültür Merkezi’ndeki gösterimi İstanbul-Kartal Kaymakamlığınca ve 2 Şubat 2020’de Tüm Bel-Sen Genel Merkezi’nde yapılması planlanan gösterim ise Ankara Valiliği tarafından yasaklanmıştı.

Yönetmenliğini Nurcan Yıldırım’ın yaptığı belgeselde, Diyarbakır’da dünyaya gelen, İstanbul Edebiyat Fakültesi’ndeki öğrencilik yıllarında ismini Orhan Bakır olarak değiştiren Armenak Bakırcıyan’ın hayat hikâyesi anlatılıyor.

“Alnında Kılıç Yarası/Armenak” belgeselinin yasaklanmasını kınıyoruz” başlıklı kampanya metninde şu ifadeler yer alıyor:
“Ermeni ulusuna mensup bir devrimci olan Armenak’ın (Orhan Bakır) yaşamını ve portresini konu edinen “Alnında Kılıç Yarası/Armenak” belgeseli yasaklandı. Türk, Kürt, Ermeni, Rum ve tüm halkların kardeşliğinin tarihsel sembollerinden biridir
Böylesi bir figürden ancak gerici bir zihniyet rahatsız olabilirdi. Böylesi bir belgeselin yasaklanmasının hiçbir hukuksal ve meşru yanı yoktur.”

(AÖ)

Armenak Bakırcıyan Belgeseli İçin Kampanya

1970’lerin Türkiye solunun önde gelen figürlerinden biri olan Bakırcıyan’ın hayatına odaklanan film; 26 Ocak ve 2 Şubat’taki gösterimleri valilik tarafından yasaklanmıştı.

Թուրքիայում արգելվել է հայ հեղափոխական գործչի մասին վավերագրական ֆիլմի ցուցադրումը

https://www.ermenihaber.am/tr/news/2020/02/10/%E2%80%9CARMENAK%E2%80%9D-belgesel/175647

Թուրքիայում արգելվել է հայ հեղափոխական գործչի մասին վավերագրական ֆիլմի ցուցադրումը

Թուրքիայում արգելվել է հայ հեղափոխական գործչի մասին վավերագրական ֆիլմի ցուցադրումը

Թուրքիայի Անկարա և Ստամբուլ քաղաքներում պատկան մարմիններն արգելել են հայ հեղափոխական Արմենակի (Օրհան Բաքըր) մասին պատմող վավերագրական ֆիլմի ցուցադրումը։ Ֆիլմը կրում է  «Արմենակ. ճակատի վրա թրի սպին» անվանումը։

Արմենակը, ըստ միջոցառման կազմակերպիչների մեկնաբանության, հանդիսանում է թուրք, քուրդ, հայ, հույն և այլ ազգերի եղբայրության պատմական խորհրդանիշերից մեկը։ Եվ այս առումով միայն ծայրահեղ ու հետադիմական հայացքներ ունեցողներն են, որ կարող են անհանգստանալ նման մարդու մասին ֆիլմի ցուցադրմամբ։

Հունվարի 26-ին Ստամբուլի Հասան Յուջելի անվան մշակույթի կենտրոնում ֆիլմի ցուցադրումը և Արմենակին նվիրված միջոցառումը նախ արգելվել է Քարթալ վարչական շրջանի ոստիկանապետի, ապա նաև Անկարայի նահանգապետարանի կողմից:

Կազմակերպիչները նշում են, որ արգելող որոշումները չունեն իրավական ոչ մի հիմք։ Ըստ նրանց՝ միայն հայերի նկատմամբ պատմական թշնամանքն ու հեղափոխության գաղափարախոսության նկատմամբ ունեցած վախն է թուրք իշխանավորներին դրդում նման անհանդուրժողական և անխոհեմ վարքի:

Տարածված հայտարարության մեջ նախաձեռնող խումբը պահանջում է վերացնել ֆիլմի ցուցադրության արգելքը՝ ակնկալելով հասարակության աջակցությունը։

Ստորագրահավաքին մասնակցելու և աջակցելու համար նշված են հետևյալ հղումները և էլեկտրոնային փոստի հասցեն՝

https://www.change.org/p/justiz-der-t%C3%BCrkei-alninda-kili%C3%A7-yarasi-armenak-belgeselinin-yasaklanmasini-kiniyoruz

https://www.armenakbakirciyan.net/

https://www.facebook.com/maycolective

[email protected]

“ARMENAK” belgeselinin yasaklanmasına tepkiler büyüyor

“ARMENAK” belgeselinin yasaklanmasına tepkiler büyüyor

“Alnında Kılıç Yarası/Armenak-Orhan Bakır” belgeselinin Türkiyede gösteriminin İstanbul ve Ankara’da yasaklanmasına tepkiler büyüyor.

Belgeselin yapımcısı Mayıs Kolektif, belgeselin Türk devleti  makamlarınca  yasaklanmasını kınayan bir açıklama yaparak, bir imza kampanyası başlattığını duyurdu

Avrupa`da şimdiye kadar gösterimlerin yapıldığı Köln, Londra, Stockholm ve Atina’da kalabalık kitlelerin katılımıyla gerçekleşen “ARMENAK”  Belgeselinin bu haftaki gösterimi 09 Şubat Pazar günü Frankkfurt`da olacak.

Belgeselin önümüzdeki Nisan ve Mayıs aylarında yaygın olarak bir kampanya şekilde gösterimine başlanacağı duyuruldu.

Devrimci, demokratik kurumların, yazar, gazeteci, aydın, sanatçı, oyuncu, şair, sendikacı ve parlementer kesimlerinde destekledidiği imza kampanyası sürüyor.

“Tüm Devrimci, Demokratik Kurumları, aydın ve ilerici kesimleri, dostları kınama açıklamamıza destek olmaya ve İmza koymaya davet ediyoruz!” denilen MAYIS Kolektifinin açıklamasının tam metni, mail adresi ( [email protected]) ve change org`da açılan imza kampanyası linki şu şekilde;

https://www.change.org/p/justiz-der-t%C3%BCrkei-alninda-kili%C3%A7-yarasi-armenak-belgeselinin-yasaklanmasini-kiniyoruz

https://www.armenakbakirciyan.net/

https://www.facebook.com/maycolective

“İmza kampanyasi metni:

Ermeni ulusuna mensup bir devrimci olan ARMENAK’in (Orhan Bakır) yaşamını ve portresini konu edinen “Alnında Kılıç Yarası/Armenak” belgeseli YASAKLANDI. Türk, Kürt, Ermeni, Rum ve tüm halkların kardeşliğinin tarihsel sembollerinden biridir Armenak. Bir Ermeni olarak Türkiye topraklarında devrimcileşmiş ve tüm ezilenlerin hakları için mücadeleye tutuşmuştur.

Böylesi bir figürden ancak gerici bir zihniyet rahatsız olabilirdi. Böylesi bir belgeselin, 26 Ocak 2020 tarihinde, Kartal Hasan Ali Yücel Kültür Merkezi’ndeki gösterimi İstanbul-Kartal Kaymakamlığınca yasaklandığını öğrenmişken, ardından
2 Şubat Pazar günü Tüm Bel-Sen Genel Merkezi’nde yapılacak olan Armenak Bakır’ın hayatını anlatan belgesel gösterimi Ankara Valiliği tarafından yasaklandı.

Bu yasaklamaların hiçbir hukuksal ve meşru yanı yoktur. Bu Ermeni bir devrimcinin bıraktığı anılardan korkunun sonucudur. Ermenilere yönelik tarihsel düşmanlığın, devrimci düşüncelerden korkuyla birleşmesi Türkiye Devletinin daha fazla yasakçı ve pervasız olmasını getirmektedir. Devlet, bir belgeselden korkacak duruma düşmektedir.

İyiden iyiye kanıksatılmaya çalışılan ve tam bir keyfiyet örneği olan bu yasakçı uygulamayı ve ona zemin yaratan zihniyeti reddediyor, şiddetle kınıyoruz.“Alnında Kılıç Yarası/Armenak” belgeselinin gösteriminin yapılacağının duyurulmasıyla birlikte, sosyal medyada kimi ırkçı hesaplar tarafından açıkça hedef gösterilmiş ve yasaklanması için çağrılar yapılmıştır.

Bir belgeselden dahi korkan, tarihin karanlıkta kalmasını isteyen, sansürcü, yasakçı, şovenist bu zihniyeti protesto ediyoruz. Derhal bu yasağın kaldırılmasını istiyor, tüm duyarlı, demokratik kamuoyunu bu yaklaşıma karşı tutum almaya çağırıyoruz.

İmza ve desteklerinizi lütfen – [email protected] – e postasına göndermeniz rica olunur.”

ԿԸ ԴԱՏԱՊԱՐՏԵՆՔ՝«ԱՐՄԵՆԱԿ՝ ՃԱԿՏԻՆ ՎՐԱՅ ՍՈՒՐԻՆ ՍՊԻՆ»ՎԱՒԵՐԱԳՐԱԿԱՆ ՖԻԼՄԻՆ ԱՐԳԻԼՈՒՄԸԱրմենակը (Օրհան Պաքըր)

Armenak Bakır Belgeseli

Armenak Bakır Belgeseli

ԿԸ ԴԱՏԱՊԱՐՏԵՆՔ՝«ԱՐՄԵՆԱԿ՝ ՃԱԿՏԻՆ ՎՐԱՅ ՍՈՒՐԻՆ ՍՊԻՆ»ՎԱՒԵՐԱԳՐԱԿԱՆ ՖԻԼՄԻՆ ԱՐԳԻԼՈՒՄԸԱրմենակը (Օրհան Պաքըր) հայ յեղափողական մըն էր։ Իր կենսագրութիւնն ու գործունէութիւնը ներկայացնող «Արմենակ՝ Ճակտին վրայ սուրին սպին» վաւերագրական ֆիլմը ԱՐԳԻԼՈՒԱԾ է։ Արմենակը՝ թուրք, քուրտ, հայ, յոյն եւ բոլոր ժողովուրդներուն եղբայրակցութեան պատմական խորհրդանիշներէն մէկնէ։Նման անձնաւորութեան մը կեցուածքէն ու իր գաղափարներէն միայն ու միայն յետադիմականները խիստօրէն կ՚անհանգստանան։ Այսպէս՝ նախ 26 յունուար 2020-ին Պոլիսի ոստիկանապետը արգիլեց Գարդալ թաղամասին Հասան Եիւճէլ մշակութային կեդրոնին մէջ Արմենակին նուիրուած հանդիսութիւնը եւ յաջորդիւ անմիջապէս Անգարայի կուսակալութիւնը եւս արգիլեց իր կեանքը ներկայացնող ֆիլմի ցուցադրութիւնը, Անգարային Թիւմ Պէլ Կէնէլ Կեդրոնին մէջ։Այս արգելքները զուրկ են որեւէ իրաւական հիմքերէն։ Հայերու դէմ պատմական հետեւողական թշնամութիւնն ու յեղափոխական մտայնութեան ու գաղափարախօսութեան վախը, Թուրք պետութիւնը կը մղէ աւելի խիստ, անհանդուրժող ու անխոհեմ քայլերու։ Ակնյայտ է որ՝ պետութիւնը նոյնիսկ վաւերագրական ֆիլմէ մը վախցած ու սարսափի մատնուած է։ Մենք կը պահանջենք որ, ԱՐՄԵՆԱԿ վաւերագրականին արգիլումը անմիջապէս վերացուի։ Ուստի կը խնդրենք ձեր ստորագրութիւնն ու աջակցութիւնն ուղարկել՝ maycolectı[email protected]